Понимать язык телевизора и говорить на нем это далеко не одно и то же. Например в Средней Азии русский - язык телевизора - понимают почти все, но очень часто говорят с большим трудом и только самые простые вещи. А многие слова и вещи сказать не могут, поскольку их нет в используемом телевизором словаре. Это собственно к тому что понимает - говорит очень далеко не равнозначные понятия.
no subject
Date: 2017-05-14 07:14 am (UTC)Это собственно к тому что понимает - говорит очень далеко не равнозначные понятия.