Люди вполне в состоянии понимать и говорить на разных языках. В Украине украинский язык вполне прилично понимает процентов 95% населения (я не знаю что сейчас творится на окупированных территориях) Приличное большинство "русскоязычных" при необходиомости довольно легко перейдет на украиский. тот же Зеленский на самом деле говорит вполне пристойно как для уроженца Кривого Рога. Особенно если <35 лет - почти для всех этих людей школа была на украинском
В реальности даже попав во взрослом возрасте в Украину через 3 (Львов)-6-12 (Киев\Житомир) -18 (Харьков\Одесса) месяцев (в зависимости от региона) украинский язык станет +- понятен. Не 100%, но ТВ смотреть можно. Реально даже в южных и восточных регионах укр язык вполне присутствует в жизни.
Я лично не встречал изначально русскоязычных людей, проживших в Украине больше 1.5 года и совсем не понимавших украинский. Похожие языки , все таки
Для того что бы "говорить" надо делать усилия, потому что в реальной жизни 99% также понимает русский :)
Вот и встречаются часто разговоры двух людей на двух языках и никого этого не парит.
no subject
Date: 2019-05-07 05:38 am (UTC)В Украине украинский язык вполне прилично понимает процентов 95% населения (я не знаю что сейчас творится на окупированных территориях)
Приличное большинство "русскоязычных" при необходиомости довольно легко перейдет на украиский.
тот же Зеленский на самом деле говорит вполне пристойно как для уроженца Кривого Рога.
Особенно если <35 лет - почти для всех этих людей школа была на украинском
В реальности даже попав во взрослом возрасте в Украину через 3 (Львов)-6-12 (Киев\Житомир) -18 (Харьков\Одесса) месяцев (в зависимости от региона) украинский язык станет +- понятен. Не 100%, но ТВ смотреть можно.
Реально даже в южных и восточных регионах укр язык вполне присутствует в жизни.
Я лично не встречал изначально русскоязычных людей, проживших в Украине больше 1.5 года и совсем не понимавших украинский. Похожие языки , все таки
Для того что бы "говорить" надо делать усилия, потому что в реальной жизни 99% также понимает русский :)
Вот и встречаются часто разговоры двух людей на двух языках и никого этого не парит.